près

près
près1 [pre]
〈bijwoord〉
1 dichtbij ⇒ nabij, vlakbij
♦voorbeelden:
1    tout près • vlakbij
      à beaucoup près • bij lange na niet
      à cela près • behalve dat, op dat na
      à un franc près • op één frank na
      à peu près • ongeveer, zowat
      à peu de chose près • vrijwel, nagenoeg
      à très peu près • het scheelt weinig
      de près • van dichtbij, goed; nauwkeurig
      de près ou de loin • op de een of andere manier
      ni de près ni de loin • op geen enkele manier
      regarder de près • goed uitkijken, oppassen
      ne pas y regarder de si près • het niet zo nauw nemen
      un à peu près • een ruwe benadering
      il n'en est pas à cela près • dat is hem om het even
————————
près2 (de) [pre]
〈voorzetsel〉
1 dichtbij ⇒ naast, tegen
2 bijna ⇒ tegen
3 〈+ onbepaalde wijs〉op het punt om
4 〈formeel〉naast ⇒ in vergelijking met
♦voorbeelden:
1    〈scheepvaart〉 naviguer (au plus) près du vent • (hoog) aan de wind varen
      tout près d' ici • hier vlakbij
1. adv
dichtbij
2. près (de)
prép
1) naast, tegen
2) bijna
3) op het punt om
4) in vergelijking met

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… …   Encyclopédie Universelle

  • prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… …   Thresor de la langue françoyse

  • preş — PREŞ, preşuri, s.n. Covor lung şi îngust care se aşterne pe jos în încăperile sau pe scările unei clădiri. ♢ expr. (fam.) A duce (pe cineva) cu preşul = a păcăli, a înşela, a purta (pe cineva) cu vorba. ♦ Covoraş pentru şters talpa încălţămintei… …   Dicționar Român

  • Pres — Cet article possède des paronymes, voir : presse et pré. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pôle de recherche et d enseignement supér …   Wikipédia en Français

  • pres. — pres. also pres BrE 1.) the written abbreviation of present 2.) the written abbreviation of president …   Dictionary of contemporary English

  • pres. — pres. (present) n. current time, now pres. (president) n. chief officer, head, leader, chairman …   English contemporary dictionary

  • pres — sb., set, pres, sene …   Dansk ordbog

  • pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres — /pres, prez/, n. a male given name, form of Presley. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”